Saltar a la ficha

Biblioteca / Práctica

Ānāpānasati Sutta

El Buda (tradición)

Vuelve al presente con algo que ya haces: respirar. El discurso clásico sobre la atención a la respiración, traducido del pali: dieciséis pasos en cuatro grupos.

Lectura
4 capítulos
Formato
Texto + tutor
Precio
4,99 US$
Lee el capítulo 1 gratis

Comprobando tu acceso…

Tutor de IA basado en el texto. Las citas y las interpretaciones se muestran por separado.

Acerca del libro

Una obra para volver, no para consumir.

El Ānāpānasati Sutta es un discurso breve del canon pali (Majjhima Nikāya 118). Lo sitúa una noche de luna llena, ante una gran asamblea de monjes, y en él se exponen dieciséis pasos de atención a la respiración, ordenados en cuatro grupos: el cuerpo, las sensaciones, la mente y los fenómenos. El punto de partida es sorprendentemente sencillo: al inspirar largo, saber que se inspira largo; al espirar corto, saber que se espira corto. La respiración no se controla ni se retiene, solo se conoce. El discurso muestra después cómo esta atención cumple los cuatro fundamentos de la atención, cómo hace surgir los siete factores del despertar y cómo conduce a la liberación. Es la base de buena parte de la meditación mindfulness actual. Esta edición es una traducción propia de ChaTutor directamente del pali, con notas.

**Aviso de seguridad.** El texto describe una práctica tradicional: observar el aliento natural, sin forzarlo ni retenerlo. Aquí se lee como contenido, no como instrucciones. Si al leer o practicar aparecen mareo, ansiedad intensa o recuerdos difíciles, detente; ante traumas o condiciones psiquiátricas, busca acompañamiento profesional.

Sol, tu tutor de lectura

Responde desde esta edición y señala cuándo interpreta más allá de una cita.

Al inspirar largo, sabe: 'inspiro largo'; al espirar largo, sabe: 'espiro largo'.

El Buda (tradición) · — Capítulo 2

Ver contexto en el capítulo →

Dentro del libro

Capítulos

  1. 01
    El escenario: la asamblea de luna llena7 min de lectura
    Gratis →
  2. 02
    Los dieciséis pasos en cuatro tétradas5 min de lectura
    Incluido
  3. 03
    El cumplimiento de los cuatro fundamentos de la atención4 min de lectura
    Incluido
  4. 04
    Los factores del despertar y la liberación4 min de lectura
    Incluido

El autor

El Buda (tradición)

La tradición atribuye este discurso a Siddhartha Gautama, el Buda, que enseñó en el norte de la India hacia el siglo V a. C. durante unos cuarenta y cinco años. Sus discursos se transmitieron oralmente y se fijaron por escrito en lengua pali siglos después, dentro del canon theravāda. Esta edición sigue el texto pali de la Pali Text Society (1899) y lo traduce directamente, sin apoyarse en traducciones modernas.

Preguntas frecuentes

¿Es una meditación guiada?

No. Es el texto clásico, traducido y anotado. El tutor te ayuda a entenderlo, pero no sustituye a un maestro de meditación.

¿Hablo de verdad con El Buda (tradición)?

No. La conversación es una recreación con IA* inspirada en el texto: no es El Buda (tradición) y puede equivocarse. Úsala para reflexionar sobre el libro, no como palabra del autor.

¿Cuánto cuesta?

El libro cuesta 4,99 US$, o viene incluido en ChaTutor Plus. Puedes leer el comienzo del capítulo 1 sin registrarte. Con una cuenta gratis lo lees entero, conversas con el tutor y tienes un libro completo gratis cada semana.

¿Está el libro completo?

Sí: el texto completo, por capítulos, en español y en inglés.

* Recreación con IA. No es el autor y puede contener errores.